gatubela
14-04-2006, 01:50 PM
So my Japanese is improving a bit, and I now know that my original attempt to request chicken was not actually Puma, but literally was "please give me black cat". The Japanese for black cat is quite different from chicken, no idea how it ended up there. As mentioned they apologised for not having "black cat" on the menu, and I ended up with chicken. It was pointed out to me how lucky I was to be in Japan...in some countries the waiter would have fled out the back and some poor local mog would have bought it, and I would have been munching in thinking "hmmm, interesting chicken".
So I go to a public toilet today, and a split second before I sit on the seat I see the panel in front of me (19 buttons, all labeled in Japanese, no idea what they do, 2 rotating dials, 2 switches - how much can a toilet do?). The panel says "shower toilet" in english, so a microsecond before touch-down I try to avoid contact with the toilet seat, which sort of created a leg straightening and loss of balance so I got launched into the wall at the back of the toilet (nice bruise and yelp), while twisting to look up to find the shower head that was about to annoint me once contact with the toilet seat announced my desire to be showered. There was no shower head. But I wondered about what the others in the loo made of the commotion in the little room. Do they tell jokes about foreigners trying to figure out Japanese toilets? I hope so, they would be good.
So I'm channel flicking before bed the other night, and come across a Japanese channel where I see 3 women in pvc black hotpants kicking the crip out of an angelic looking lass in white in a wrestelling ring. Ok I think, lets see what happens.
- in walks a dominatrix type in black thigh length boots, clearly the leader of the "vixens", and takes over the beating of the angel
- suddenly switches to rolling clouds with a mantovani background and silouettes of the vixens with japanese writing and a single english word "killers" (now I'm fixated)
- mantovani winds down, back to wrestling ring, and a referee is introducing the fight netween angel and one of the vixens. Now, the fact that angel is still wimpering on the ground indicats not much of a fight, and when it begins, vixen just walks over to prone, crying angel and continues to kick more crip out of her. At this point I'm overwhelmed with the thought "cultural experience".
- so vixen wins (huh? angel never even got off the ground to fight back, what was that about?)
- then in walks woman in red pvc hotpants, who enters the ring and starts to cuddle our poor abused angel. I'm thinking "ok, back to script, woman in red kicks crip out of bad guys". err, no.....
- woman in red grabs a microphone and starts singing opera!
My apologies, but I went to bed at that point. Felt like I was on acid.
So I go to a public toilet today, and a split second before I sit on the seat I see the panel in front of me (19 buttons, all labeled in Japanese, no idea what they do, 2 rotating dials, 2 switches - how much can a toilet do?). The panel says "shower toilet" in english, so a microsecond before touch-down I try to avoid contact with the toilet seat, which sort of created a leg straightening and loss of balance so I got launched into the wall at the back of the toilet (nice bruise and yelp), while twisting to look up to find the shower head that was about to annoint me once contact with the toilet seat announced my desire to be showered. There was no shower head. But I wondered about what the others in the loo made of the commotion in the little room. Do they tell jokes about foreigners trying to figure out Japanese toilets? I hope so, they would be good.
So I'm channel flicking before bed the other night, and come across a Japanese channel where I see 3 women in pvc black hotpants kicking the crip out of an angelic looking lass in white in a wrestelling ring. Ok I think, lets see what happens.
- in walks a dominatrix type in black thigh length boots, clearly the leader of the "vixens", and takes over the beating of the angel
- suddenly switches to rolling clouds with a mantovani background and silouettes of the vixens with japanese writing and a single english word "killers" (now I'm fixated)
- mantovani winds down, back to wrestling ring, and a referee is introducing the fight netween angel and one of the vixens. Now, the fact that angel is still wimpering on the ground indicats not much of a fight, and when it begins, vixen just walks over to prone, crying angel and continues to kick more crip out of her. At this point I'm overwhelmed with the thought "cultural experience".
- so vixen wins (huh? angel never even got off the ground to fight back, what was that about?)
- then in walks woman in red pvc hotpants, who enters the ring and starts to cuddle our poor abused angel. I'm thinking "ok, back to script, woman in red kicks crip out of bad guys". err, no.....
- woman in red grabs a microphone and starts singing opera!
My apologies, but I went to bed at that point. Felt like I was on acid.